Kuzey Amerika boz ayısı elinden yemeğini almaya çalışan kurtlara karşı savaşıyor. Kurtlarla dişe diş mücadeleye giren boz ayı sayıca üstün olan kurtlara karşı dayanamıyor...
