LES AILES DU DESIR / WINGS OF DESIRE (1987) <br />(Ouverture - Lied von dem Kindsein) <br />suite : <a class="link" rel="nofollow" href="http://www.dailymotion.com/birdy66/video/4758029">http://www.dailymotion.com/birdy66/video/4758029</a> <br /><br />Director : Wim Wenders <br />Screenplay : Wim Wenders & Peter Handke <br />Director of Photography : Henri Alekan <br />Editor : Peter Przygodda <br />Music : Jürgen Knieper <br /><br />Cast : Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Peter Falk <br /><br />LIED VOML KINDSEIM (Peter Handke) <br />Als das Kind Kind war, <br />ging es mit hängenden Armen, <br />wollte der Bach sei ein Fluß, <br />der Fluß sei ein Strom, <br />und diese Pfütze das Meer. <br /><br />Als das Kind Kind war, <br />wußte es nicht, daß es Kind war, <br />alles war ihm beseelt, <br />und alle Seelen waren eins. <br /><br />Als das Kind Kind war, <br />hatte es von nichts eine Meinung, <br />hatte keine Gewohnheit, <br />saß oft im Schneidersitz, <br />lief aus dem Stand, <br />hatte einen Wirbel im Haar <br />und machte kein Gesicht beim fotografieren. <br /><br />Als das Kind Kind war, <br />war es die Zeit der folgenden Fragen: <br />Warum bin ich ich und warum nicht du? <br />Warum bin ich hier und warum nicht dort? <br />Wann begann die Zeit und wo endet der Raum? <br />Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum? <br />Ist was ich sehe und höre und rieche <br />nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt? <br />Gibt es tatsächlich das Böse und Leute, <br />die wirklich die Bösen sind? <br />Wie kann es sein, daß ich, der ich bin, <br />bevor ich wurde, nicht war, <br />und daß einmal ich, der ich bin, <br />nicht mehr der ich bin, sein werde? <br /><br />.../... <br /><br />TEXTE INTEGRAL en allemand et en anglais sur le site officiel de Wenders <br /><a class="link" rel="nofollow" href="http://www.wim-wenders.com">www.wim-wenders.com</a> <br /><a class="link" rel="nofollow" href="http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/wingsofdesire/wod-song-of-childhood-german.htm">http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/wingsofdesire/wod-song-of-childhood-german.htm</a>
