Séquence, en prise de vue “image par image”, montrant un carrefour de circulation automobile entre banlieue et ville, le carrefour de la Porte de Bagnolet, à Paris, pendant 24 heures.