En voyage à Paris, Monique et Lucien sont attablés à la terrasse d'un petit bistro et discutent avec leur sympathique serveur qui est fasciné par laccent québécois. Un malentendu à propos de « gosses » complique la situation. - Têtes à claques
