Fighting gripped Yemen's second city Aden on Sunday as the UN envoy arrived in the rebel-held capital Sanaa to press efforts to broker a ceasefire.