The ladies from Ovenly, in Brooklyn, show us the secret to their nectarine, blueberry, and vanilla bean hand pies