In Melbourne, Australia, trees have their own unique I.D. numbers and emails — and people are beginning to send them love letters.