Adam e Adora voltam a Etérnia para uma reunião de família. Mas desconhecido para eles, Hordak os segue, determinado a capturar Adora e levá-la de volta para Ethéria. <br /> <br />Cenas suprimidas: <br />- Durante a discussão no Acampamento Rebelde, Arqueiro e Cintilante, cada um, tem uma fala extra. <br />- No caminho para a Montanha de Talon, She-Ra pergunta a Ventania se ele está cansado, para o qual o unicórnio respondeu: "Nem um pouco, eu amo voar". <br />- Hunga ordena Gayda para reunir suas irmãs e parar He-Man e She-Ra. <br />- As Harpias atacam He-Man e She-Ra em cima de Ventania, mas são manobradas para colidir com a outra por She-Ra. Hunga e Angella comentam sobre o processo depois de assistir à derrota em uma tela de exibição. <br />- A Feiticeira tem mais algumas falas após o reencontro de Adora antes que ela transportasse-os a todos. <br /> <br />Elenco de dublagem: <br />Fátima Mourão <br />Viviane Farias <br />Júlio Chaves <br />Nizo Neto <br />Marisa Leal <br />Dário Lourenço <br />Glória Ladany <br />Luís Feier Motta <br />Garcia Júnior <br />Orlando Drummond <br />Marcos Miranda <br />Sônia Ferreira <br />José Santa Cruz <br />Ilka Pinheiro <br />Vera Miranda <br />Antônio Patiño <br />Dolores Machado <br />Isaac Bardavid <br /> <br />* Os dubladores de Sprag, Gayda e Hunga não foram divulgados.
