Hordak pede a ajuda de seu ex-aluno, Esqueleto, para tentar capturar Adora e levá-la de volta para Ethéria. <br /> <br />Cenas suprimidas: <br />- Apesar de ter jantado com seus pais e irmão, Adora conta uma anedota sobre um dos feitiços de Madame Riso não ter dado certo. Rei Randor menciona que "esta Madame Riso soa muito parecido com o nosso Gorpo" e Adam explica que Gorpo está visitando seu tio em Trolla no momento. <br />- She-Ra tem uma fala extra enquanto luta com os guerreiros de Esqueleto na Montanha da Serpente. Depois de Mandíbula dizer "eu vou impedi-la", ela respondeu: "Tudo bem, é isso. Ninguém aqui sabe como tratar uma senhora!" <br />- Chegando à Montanha da Serpente para encontrar She-Ra, que já derrotou todos os homens de Esqueleto, Teela pergunta "O que estamos fazendo aqui?", o qual He-Man responde: "Nada de mais, então o que dizer que todos nós saiamos?", e She-Ra concorda. Teela diz: "Eu não acredito nisso" e Esqueleto, sentado no chão, concorda. <br />- Rei Randor e Rainha Marlena têm mais diálogo após Adora lhes dizer que vai voltar para Ethéria. <br />- Adora agradece à Feiticeira por dar-lhe os momentos mais felizes que ela já teve em sua vida e um destino que valeu a pena e foi gratificante. Elas se abraçam e a Feiticeira enxuga uma lágrima. <br />- Cintilante e Rainha Ângela têm mais diálogo durante a celebração da vitória, e sabem onde He-Man e She-Ra estão. <br />- Durante suas despedidas, He-Man reflete que ele sente talvez que as coisas eram para acontecer assim, com ele, Adam, se tornando He-Man para proteger Etérnia e Adora se tornando She-Ra para fazer o mesmo em Ethéria. <br /> <br />Elenco de dublagem: <br />Fátima Mourão <br />Viviane Farias <br />Júlio Chaves <br />Nizo Neto <br />Marisa Leal <br />Dário Lourenço <br />Glória Ladany <br />Luís Feier Motta <br />Maria da Penha <br />Cleonir dos Santos <br />Garcia Júnior <br />Orlando Drummond <br />Marcos Miranda <br />Sônia Ferreira <br />José Santa Cruz <br />Ilka Pinheiro <br />Vera Miranda <br />Antônio Patiño <br />Dolores Machado <br />Herbert Richers <br />Garcia Neto <br />Francisco José <br />Isaac Bardavid <br />Armando Cazella <br />Flávio Colatrello Júnior <br />Orlando Prado <br /> <br />* O dublador de Sprag não foi divulgado.
