Suicide Ali Gyoushounin no Kaiga (The Peddler's Painting) <br /> <br />Kabe ni kazarareta watashi wa kaiga <br />Amaoto no hi mo taiyou no hi mo <br />Kurayami de itsumo me ga sameru kaiga <br />Mabuta wa omoku <br /> <br />Sore wa kitto kizukihajimeta kara <br />Kyou mo onaji hi ga kuru koto o <br />Kanashimi ga itsumo kawaranai koto o <br />Kinou mo ashita mo <br /> <br />Sore de mo kou shite <br />Watashi wa me o akeru <br />Itsumo rashiku mezame e no aizuchi o matsu <br />Yasashiku <br /> <br />Anata ga koko ni iru kara <br />Watashi wa kaiga ni naru <br />Anata o koko de itsu made mo mimamoru <br />Watashi wa kaiga ni naru <br /> <br />Kabe ni kazarareta watashi wa kaiga <br />Futari no kinenbi ni mo anata ga umareta hi ni mo <br />Kurayami de itsumo me ga sameru kaiga <br />Mabuta wa omoku tozasarete <br /> <br />Sore de mo kou shite <br />Watashi wa me o akeru <br />Itsumo rashiku mezame e no aizuchi o matsu <br />Yasashiku <br /> <br />Anata ga koko ni iru kara <br />Watashi wa kaiga ni naru <br />Anata o koko de itsu made mo mimamoru <br />Watashi wa kaiga ni naru <br /> <br />Sore de mo kou shite <br />Watashi wa me o akeru <br />Negai yori mo tsutawaru ai no katachi o <br />Yasashiku <br /> <br />Kuru deshou kuru deshou <br />Kikoeru hi ga kuru deshou <br />Anata mo kono kaiga te ni sureba <br />Kikoeru deshou <br />Itsuka wa kuru deshou <br />Kanashimi no aima ni tatte <br />Itsuka wa kuru deshou <br />Wakareru hi saiai no hito <br /> <br />Kuru deshou kuru deshou <br />Itsuka wa kuru deshou <br />Itsuka wa kuru deshou <br />Itsuka wa kuru deshou <br /> <br />Anata ga koko ni iru kara <br />Watashi wa kaiga ni naru <br />Anata o koko de itsu made mo mimamoru <br />Watashi wa kaiga ni naru <br /> <br />Anata ni "arigatou" ieta kara <br />Watashi wa kaiga ni naru <br />Anata no koe ya egao ga egakareta <br />Watashi wa kaiga ni naru <br /> <br />English <br /> <br />I am a painting hung on the wall <br />Whether the day brings the sound of rain or bright sun <br />The painting always awakens in darkness, <br />Eyelids heavy <br /> <br />Because I have begun to realize <br />That the same day will begin again today <br />That the sadness never changes <br />It didn't yesterday, it won't tomorrow <br /> <br />Still, just like this <br />I open my eyes <br />Waiting for the signal to awaken just like always <br />Gently <br /> <br />Because you are here <br />I'll become a painting <br />To watch over you here forever <br />I'll become a painting <br /> <br />I am a painting hung on the wall <br />Whether it be our anniversary or the day of your birth <br />The painting always awakens in darkness, <br />Eyelids heavily closed <br /> <br />Still, just like this <br />I open my eyes <br />Waiting for the signal to awaken just like always <br />Gently <br /> <br />Because you are here <br />I'll become a painting <br />To watch over you here forever <br />I'll become a painting <br /> <br />Still, just like this <br />I open my eyes <br />With love of a shape that reaches further than wishes <br />Gently <br /> <br />It will come, it will come <br />The day you hear it will surely come <br />If you acquire this painting <br />You will hear it too <br />Someday it will come <br />Standing in the space between moments of sadness <br />Someday it will come <br />The day of parting, the person I love most <br /> <br />It will come, it will come <br />Someday it will come <br />Someday it will come <br />Someday it will come <br /> <br />Because you are here <br />I'll become a painting <br />To watch over you here forever <br />I'll become a painting <br /> <br />Since I was able to say "thank you" to you <br />I'll become a painting <br />One in which your voice
