Top seed Serena Williams beat Andrea Petkovic in straight sets to reach the last eight at the Rogers Cup