From luxury to budget-friendly, three great eco-lodges in Belize, including one owned by famous Hollywood director Francis Ford Coppola.