Miss America 2003 Susie Castillo says a TSA "screener" fondled her vagina during intrusive pat down