ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ <br /> <br />ΜΟΥΣΙΚΗ: ΛΙΛΙΤ ΠΙΠΟΓΙΑΝ <br /> <br />Armenian Lullaby" by Rafael Patkanian 1830 - 1892 , Irina Patkanian, Lilit Pipoyan <br />irinanyc . <br /> <br />ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ........ <br /> <br />My great grand father (Rafael Patkanian) wrote this poem in the late 19c. Lilit Pipoyan graciously lent the project her musical interpretation and performance of the poem. Traditionally its considered a patriotic song: in the country that survived many wars and a genocide, sons primary vocation has been to become soldiers. I dedicate my interpretation to Mothers of all soldiers. <br /> <br />Ο Προπαππους μου (Rafael Patkanian) έγραψε αυτό το ποίημα στα τέλη 19c. η Lilit Pipoyan ευγενικά συνέθεσε επάνω στο έργο τη μουσική ερμηνεία της στην απόδοση του ποιήματος. <br />Παραδοσιακά θεωρείται ένα πατριωτικό τραγούδι: στη χώρα που έζησε πολλούς πολέμους και γενοκτονίες, οι γιοι κύριος στόχος ήταν να γίνουν στρατιώτες. <br />Αφιερώνω την ερμηνεία μου για τις μητέρες όλων των στρατιωτών. <br /> <br />Καλό σας ξημέρωμα...ένα νανούρισμα από την Αρμενία και όνειρα χρωματιστά... <br />"Τη νύχτα αναζητήσαμε – κι αυτή μας πλημμυρά, <br />ποθήσαμε τη σιωπή – μα ήρθε η απουσία, <br />τα γιασεμιά αγαπήσαμε – κι εκείνα τη χαρά <br />και στα κοχύλια ακούμε τη δική μας ιστορία":(Β.Λεοντάρης)
