Six Mexican tourists wounded in an Egyptian air strike that mistakenly killed eight of their compatriots were to head home.