Japan coach Eddie Jones targeted a place in the last eight of the Rugby World Cup after victory over South Africa.