Tension in Spain peaks in the countdown to a vote in Catalonia that could lead the region to declare independence, potentially breaking up one of Europe's oldest countries.