Page views, registered users, app downloads. Tech companies need numbers to brag about to press & investors, even if they need to massage the numbers a bit.