Une voiture percutée par un train à cause d'un dysfonctionnement des barrières de sécurité