As the UN seeks to muster a global response to Europe's migrant crisis at its General Assembly in New York, migrants continue to stream through the Hungary-Croatia border.