Doctors Without Borders says Washington is trying to pass responsibility to the Afghan government for US strike that killed 22 people.