Les espaces présents entre les versets permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 19:29). <br /> <br />Chaque verset est répétée 5 fois. Au bout de 4 versets, les versets sont prononcés dans l'ordre pour les connecter les uns aux autres. Pour en savoir plus sur cette méthode d'apprentissage : http://www.3ilmchar3i.net/article-la-voie-la-plus-facile-pour-memoriser-le-noble-coran-90231639.html <br /> <br />En arabe : <br /> <br />بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ <br /> <br />وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا <br />وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا <br />وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا <br />وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا <br />وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا <br />وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا <br />وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا <br />فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا <br />قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا <br />وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا <br />كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ <br />إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا <br />فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا <br />فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا <br />وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا <br /> <br />En phonétique : <br />Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br /> <br />91.1 Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā <br />91.2 Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā <br />91.3 Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā <br />91.4 Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā <br />91.5 Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā <br />91.6 Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā <br />91.7 Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā <br />91.8 Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā <br />91.9 Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā <br />91.10 Wa Qad Khāba Man Dassāhā <br />91.11 Kadhabat Thamūdu Biţaghwāhā <br />91.12 'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā <br />91.13 Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā <br />91.14 Fakadhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā <br />91.15 Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā <br /> <br />En français : <br /> <br />Traduction rapprochée du sens des versets. <br />Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. <br /> <br />91.1 Par le soleil et par sa clarté! <br />91.2 Et par la lune quand elle le suit! <br />91.3 Et par le jour quand il l´éclaire! <br />91.4 Et par la nuit quand elle l´enveloppe ! <br />91.5 Et par le ciel et Celui qui l´a construit! <br />91.6 Et par la terre et Celui qui l´a étendue! <br />91.7 Et par l´âme et Celui qui l´a harmonieusement façonnée; <br />91.8 et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété! <br />91.9 A réussi, certes celui qui la purifie. <br />91.10 Et est perdu, certes, celui qui la corrompt. <br />91.11 Les Tamud, par leur transgression, ont crié au mensonge, <br />91.12 lorsque le plus misérable d´entre eux se leva (pour tuer la chamelle) <br />91.13 Le Messager d´Allah leur avait dit: "La chamelle d´Allah! Laissez-la boire" <br />91.14 Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous. <br />91.15 Et Allah n´a aucune crainte des conséquences: <br /> <br />Photo originale "Autumn From Up High" : <br />https://www.flickr.com/photos/zachd1_618/15597135248 <br />de Zach Dischner : <br />https://www.flickr.com/photos/zachd1_618/ <br />Image sous licence Creative Commons(BY) : <br />https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
