Caitlyn Jenners docu-series shines the light on other transgender stories as she deals with her own public journey.
