Wales attacking coach Rob Howley has described Ireland forward Paul O'Connell as an 'icon of the game' after injury brought forward his retirement.