The Real Housewives of New Jersey star got a visit from her husband, Joe, and their daughters. She posed for a somber family portrait, but an eyewitness tells .