Un pauvre petit chaton roux va se retrouver au milieu d'un immense carrefour de voitures. Il frôle la mort plusieurs fois avant d'une motarde vienne le sauver.
