A 16th century church has reappeared in the middle of a lake in Chiapas, Mexico, as the levels of water dropped.