Le col du petit St Bernard subit déjà les effets de l'hiver. Plus bas dans le val d'Aoste c'est encore l'été. L'automne roussit les aiguilles des mélèzes tandis qu'en altitude le saupoudrage à commencé. Est-ce le présage d'un hiver généreux en neige fraîche ?