Dalida - Er war gerade 18 Jahr' 1981 <br /> <br />Original von 1973, <br />deutsche Version von Dalida - Il venait d'avoir 18 ans <br /> <br />Er war gerade 18 Jahr' <br />fast noch ein Kind mit weichem Haar, ein Mann zum Lieben. <br />Der Sommer ging, als ich ihn sah. <br />Die leeren Nächte schon so nah, die mir noch blieben. <br />Ich malte und frisierte mich, <br />ein bisschen mehr auf jugendlich. Ich wollt's probieren. <br />Als wir uns in die Augen sah'n, <br />hätt' ich wer weiss was noch getan, ihn zu verführen. <br /> <br />Er war gerade 18 Jahr' <br />für micht der schönste Grund, zu unterliegen. <br />Von Liebe sagte er kein Wort <br />Ich glaub', er nahm es mehr als Sport, mich zu besiegen. <br />Er sagte: "Ich hab' Lust auf Dich." <br />Er hat's im Kino sicherlich mal so gesehen. <br />Ein Lager aus Verlegenheit, <br />ein Himmel voller Seligkeit - so ist's geschehen. <br /> <br />Er war gerade 18 Jahr' <br />das machte er mir grausam klar, als ich erwachte. <br />Im kurzen Rausch verging das Glück <br />die Einsamkeit, sie kam zurück, ehe ich es dachte. <br />Er zog sich an, er ging von mir, <br />Ich sagte nicht: "Ach, bleib' doch hier." Ich liess ihn gehen. <br />Er sagte: "Du warst gar nicht schlecht." <br />Die Jugend gab ihm wohl das Recht, es so zu sehen. <br /> <br />Ich malte und frisierte mich <br />ein bisschen mehr auf jugendlich - <br />ganz in Gedanken. <br />Ich hab' vergessen ganz und gar, <br />ich zählte zweimal 18 Jahr
