A La Tour en Jarez les collocs profitent d'un repos bien mérité après une semaine de cours intenses. Mais bien vite un dilemme se pose à eux...