Brazil's congress passed anti-Indigenous policy during the very Games meant to celebrate their cultures.