Wang Leehom 王力宏 "Ai Ni Jiu Deng Yu Ai Zi Ji" - Feat. Tay Kewei <br />SUBSCRIBE NOW: http://bit.ly/TTi5k8<br />Watch all the "World's Most Popular Chinese Songs" in one playlist: http://bit.ly/ZIwdPS<br /><br />ENGLISH LYRICS / TRANSLATION BELOW - One of my favorite Chinese songs by Wang Leehom 王力宏 - Ai Ni Deng Yu Ai Zi Ji ...this is a live recording with my friend Tay Kewei, a popular singer/songwriter from Singapore. I was really honored to sing with her ...especially since she was a background singer for Wang Leehom himself during his famous MUSIC MAN tour :)<br /><br />Tay Kewei: <br />http://TayKewei.com<br />http://Facebook.com/KeweiTay<br />http://YouTube.com/kiwitay<br />http://Twitter.com/KeweiTay<br />Instagram: @KeweiTay<br /><br />David DiMuzio:<br />http://YouTube.com/DavidDiMuzio<br />http://Twitter.com/DavidDiMuzio<br />http://Facebook.com/DavidDiMuzio<br />http://DavidDiMuzio.com<br />Instagram: @DavidDiMuzio<br /><br /> Written by: Wang Leehom<br />"Ai ni jiu deng yu ai zi ji (Loving you is [like] loving myself)"<br /><br />ling wo ling guo de yu <br />(You are) drenched in the rain that I was in<br />chui ni chui guo de feng<br />(I am) in the wind that was blowing at you<br />bi feng yu hai qin mi<br />(We are) closer than the wind and the rain<br /><br />liang ge ren de ying zi<br />The shadows of us two<br />zai tong yi ge tian di<br />(are) in the same world<br />yong you yi yang de hui yi<br />Holding on to the same memories<br /><br />xin xiang zhe ni, yan kan zhe ni<br />I'm thinking about you; and I'm looking at you<br />jiu xiang tie jing zi ji<br />It is like getting closer to myself (/It is like getting to know myself better)<br /><br />sha de xiao de jiu hao xiang ni<br />That silly me and that laughing me are just like you<br />xiang ni yi yang tian mi<br />(It is) Just as sweet as you<br /><br />*shi bu shi ai ni jiu hui bian cheng ni<br />Is it true that loving you will make me you<br />oh....yeah<br />Oh... yeah<br />ai ni jiu deng yu ai zi ji<br />Loving you is [like] loving myself<br />mmmm..well..(alright)<br />mmmm..well..(alright)<br /><br />wo xiang ni de nan ti<br />I think about your problems<br />ni xie wo de ri ji<br />You write my diary<br />bi ai ren hai qin mi<br />We are more intimate than lovers<br /><br />wo hai mei shuo ke xi<br />I haven't indicated that it was a pity yet<br />ni yi jing zai tan xi <br />You are sighing already<br />bu ke si yi de mo qi<br />It is incredible that we are on the same wavelength<br /><br />xin xiang zhe ni, yan kan zhe ni<br />I'm thinking about you; and I'm looking at you<br />jiu xiang tie jing zi ji<br />It is like getting closer to myself (/It is like getting to know myself better)<br />guai bu de yong bao gan jue hui yue lai yue shou xi<br />No wonder that the feeling of our hugs is getting increasingly familiar<br /><br />shi bi shi ni suo you de mi mi yi jing cheng wei wo de hu xi<br />Is it true that all your secrets is part of my breathe already<br />oh...bu zai fen li<br />Oh... We are not going to be separated
