Medical supplies in Nepal are running short as protests against a new constitution continue to block the border with India.