An emotional haka took place in tribute to New Zealand rugby union great Jonah Lomu at the memorial service at Eden Park.