Andy Murray has criticised the state of British tennis, despite leading Great Britain to their first Davis Cup triumph since 1936.