Allons-y<br />Tu et moi<br />Maintenant,<br />comme le ciel<br />bleuâtre et noirâtre<br />arrive<br /><br />Faisons une<br />promenade entre<br />les rues<br />meilleurs et<br />douces<br /><br />A rejouissance bruyant<br />et<br />tumultueux<br /><br />Alons-y les restaurants<br />Splendides avec<br />Les tables ornent<br />Avec les nappes<br />blanches<br /><br />Trainons aux hotels<br />facetieusement avec<br />amies joyeux.<br /><br />Parlons des choses<br />Noblesse.<br />Dancons dans les<br />Rues avec les<br />pieds heureux.<br /><br />Et maintenant,<br />ce moment gallant<br />dans le temps.<br /><br />Maintenant. Ici.<br />Rirons avec la joie<br />Sensationelle.<br />Non. A le passe<br />Non. A le futur<br />Ils n'existe pas<br /><br />Maintenant sera le moment.<br />Maintenant sera toujours<br />le moment. <br />"Now" by David Hart<br /><br />Let us embark now, you and I,<br />As evening splays out to<br />The blue-blackening sky.<br /><br />Let us ride through<br />Particular smooth stoned<br />Streets,<br />To incoherent cacophonous<br />Retreats,<br />To white table-clothed<br />Restaurants,<br />And mint pillowed four<br />Starred hotels,<br />With cherished friends<br />And talk of noble feats,<br />To dancing streets that<br />Entice our feet.<br /><br />And indeed this is now<br />This gallant moment in<br />Time.<br />Gales of laughter now<br />Somersault through<br />the roof pirouetting<br />in the sky, then careen<br />now down to tickle the<br />tops of our heads.<br /><br />The time is now<br />And always will be.<br />No time for the past.<br />No time for the future.<br />They don't really exist.<br />Now exists.<br />Now will be the moment.<br />Now will always be the moment.<br />Forever, now.
