In July 2013, 11-year-old Terry “Juju” Smith Jr. was found dead in a shallow grave near his home, just days after he was alone with his then 16-year-old