Lemmy Kilmister was in a commercial for milk company in Finland in the last weeks of his life