À Datong, ville industrielle du Nord-Est de la Chine, mieux vaut avoir quarante ans que vingt. Les emplois y sont rares, et ceux qui comme Bin Bin et Xiao Ji, post-adolescents de dix-neuf ans, sont sortis du système scolaire, le présent et l'avenir sont plutôt moroses. Balades à moto, petits larcins ou moments passés à tenir les murs d'une sorte de MJC à l'abandon sont les seules activités qu'ils peuvent s'offrir. Même la ferveur nationaliste qui secoue le pays (sélection de Pékin comme ville Olympique en 2008, accrochages avec les Américains..
