Les Apaches sous la conduite de leur chef Winnetou sont décidés à conclure la paix avec les autorités américaines. Ce sont des Indiens d'une grande loyauté tandis que les Comanches, vendus à des officiers dissidents du gouvernement américain, ennemis des Apaches et convoitant leurs terres, vont s'ingénier à faire échouer ces tentatives de paix.
