Spanish lyrics <br />¡Viva España! Cantemos todos juntos con distinta voz y un solo corazón. <br />¡Viva España! Desde los verdes valles al inmenso mar, un himno de hermandad. <br />Ama a la Patria pues sabe abrazar, bajo su cielo azul, pueblos en libertad. <br />Gloria a los hijos que a la Historia dan justicia y grandeza democracia y paz. <br /> <br />English lyrics <br />Long live Spain! Let's sing together, with different voices, and only one heart. <br />Long live Spain! From the green valleys, to the immense sea, a hymn of brotherhood. <br />Love the Fatherland, which knows how to embrace, below its blue sky, people in freedom. <br />Glory to the sons who have given to history justice and greatness, democracy and peace. <br /> <br />Basque Translation <br />Gora Espainia! Dezagun guztiak elkarrekin abesten, ahots desberdinak, eta bakarra bihotza. <br />Gora Espainia! Ibar berdeak, aurrera la erraldoi itsasoa, a senidetasun ereserki. <br />Maitasuna la Patria, horrek badaki nola besarkatu, zeru urdina, beheko askatasunean herriak. <br />Aintza semeak, Nor ari da historia ematen, Justizia eta handitasuna, demokrazia eta bakea. <br /> <br />Catalan translation <br />Visca Espanya! Anem tots a cantar junts, amb veus diferents, i un sol cor. <br />Visca Espanya! Des dels verds valls, l'immens mar, un himne de germanor. <br />L'amor a la Pàtria, que sap abraçar, sota el cel blau, pobles en llibertat. <br />Glòria als fills, que donen a la història, la justícia i grandesa, la democràcia i la pau. <br /> <br />Galician translation <br />Viva España! Imos todos cantar xuntos, con voces diferentes, e un só corazón. <br />Viva España! Dos vales verdes, ao inmenso mar, un himno da fraternidade. <br />Amor da Patria, que sabe abrazar, baixo do ceo azul, pobos en liberdade. <br />Gloria aos fillos, que a historia dá, xustiza e grandeza, democracia e da paz.
