A cross-nation team of refugees will participate in this year's Rio Olympics to send a "message of hope", International Olympic Committee chief Thomas Bach says.