Quatre louveteaux, Wanji, Nunpa, Yamni et Topa, vivent avec leurs parents, Wicasa et Winyan, dans les grandes plaines de l'Amérique du Nord. <br />Au fil des saisons, ils découvrent les joies et les dangers de la vie sauvage, aux côtés de leurs copains!
