Former French President Nicolas Sarkozy has been put under investigation over alleged irregularities in his 2012 re-election campaign finances.