Berlín, 20 feb (EFE).- La película filipina "Hele Sa Hiwagang Hapis", ("A Lullaby to the Sorrowful Mystery"), dirigida por Lav Diaz ganó hoy el Premio Alfred Bauer, instituido en memoria del fundador de la Berlinale. <br /><br />La 66 edición de la Berlinale toca hoy a su fin con la gala de los premios del festival, cuyo jurado internacional preside la actriz estadounidense Meryl Streep. <br /><br /> <br /><br />IMÁGENES CEDIDAS POR LA ORGANIZACIÓN. RECOGIDA DEL PREMIO ALFRED BAUER, POR LAV DIAZ. DECLARACIONES EN INGLÉS. <br /><br /> <br /><br />USO HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2016. EN TV PERMITIDO USO MÁXIMO DE 10 MINUTOS POR PROGRAMA DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A LA BERLINALE 2016. EN SERVICIOS ONLINE, EL USO ESTÁ RESTRINGIDO A 180 SEGUNDOS DEL MATERIAL Y SE PROHIBE EL USO DE LAS ACTUACIONES Y LA PRESENTACIÓN. <br /><br /> <br /><br />Traducción (totales): <br /><br />Diaz: "Efectivamente es un oso. No tengo palabras no sé que decir ahora. Quiero agradecerle a la Berlinale por invitarnos aquí, es un verdadero riesgo para ellos... 8 horas, es una película corta (ríe). Quiero agradecer al jurado, es una lista larga quiero agradecer a muchas gente pero es una larga lista. Quiero dedicarle esto a todos los creadores que todavía creen que el cine puede cambiar el mundo. Muchas gracias". <br /><br /> <br /><br /> Palabras clave: efe,berlin,berlinale,festival,cine,nomonetizar
