The four financial outsiders portrayed in "The Big Short" heavily profited from the mortgage crisis, but many of their names were changed for the movie.