A Texas teen whose lawyers claimed his affluent upbringing prevented him from understanding his responsibility for a fatal drunken-driving accident will stay in