Da wir unsere verdienten Yen immer wieder in den Geschäften von Shibuya ausgeben, sind wir in manchen Geschäften mittlerweile ein sehr gern gesehener Kunde, wo man uns auch mitteilt, dass man uns gerne wiedersehen würde. Besonders die Verkäuferinnen erzählen uns oft, dass sie sich sogar besonders freuen würden, wenn wir zu ihrer Arbeitszeit vorbei schauen. Zwischen all unseren Einkäufen bekämpfen wir allerdings nach wie vor Geräusche auf den Straßen und haben uns mittlerweile auch in Richtung Udagawa bewegt, wo wir es auch mit besonders großen Geräuschen zu tun bekommen, die wir durchaus nicht so einfach kleinkriegen können, da diese sogar den Boden unter unseren Füßen zum Erschüttern bringen können. Haben wir trotzdem noch genug Haltung um auch gegen diese Geräusche zu bestehen oder werfen sie uns fatal um?