Legendary actor Abe Vigoda -- who starred in "The Godfather" -- died under hospice care at the age of 94 ... TMZ has learned.
