Original vocal for 14s song \r<br>comment please ;)\r<br>\r<br>Jp. version (thanks to Madame Trefl)\r<br>\r<br>Soshite bouya wa nemuri ni tsuita\r<br>ikizuku hai no naka no honoo\r<br>hitotsu, futatsu to ukabu fukurami itoshii yokogao\r<br>daichi ni taruru ikusen no yume, yume\r<br>\r<br>Gin no hitomi no yuragu yoru ni\r<br>umare ochita kagayaku omae\r<br>ikuoku no toshitsuki ga\r<br>ikutsu inori wo tsuchi e kaesshitemo\r<br>\r<br>Watashi wa inori tsuzukeru\r<br>douka konoko ni ai wo\r<br>tsunaida te ni kisu wo\r<br>\r<br>\r<br>Polish version (thanks to Madame Trefl)\r<br>\r<br>Ręce zapieczętowane pocałunkiem\r<br>\r<br>Małe dziecko zapadło w głęboki sen\r<br>Wśród szarego popiołu w błyszczących płomieniach,\r<br>Jeden, potem drugi wznoszą się i rosną- moje ukochane oblicza\r<br>Na ziemie przesącza się tysiąc snów, sen\r<br>\r<br>W noc gdy drżą srebrne oczy,\r<br>rodzisz się błyszczący ty\r<br>Setki milionów miesięcy i lat\r<br>Bez znaczenia ile modlitw wróci na ziemie\r<br>\r<br>Będę się dalej modlić\r<br>Proszę, daj temu dziecku miłość\r<br>i pocałunek na złączone dłonie.\r<br>\r<br>English verson:\r<br>\r<br>hands sealed by a kiss(by google translate because I do not have time or skill to translate it ^^)\r<br>\r<br>A small child had fallen into a deep sleep\r<br>Among the gray ash shining flames\r<br>One, then another rise and the growing face my beloved\r<br>Filtered to the ground a thousand dreams, dream\r<br>\r<br>On the night of the quake silver eyes\r<br>birth to a glossy you\r<br>Hundreds of millions of months and years\r<br>No matter how many prayers will return to earth\r<br>\r<br>I will continue to pray\r<br>Please, give this child love\r<br>and a kiss on the joined hands.
